1

2

カール・ラーション
1.「子どもが寝てしまった時」(ダイニングルーム 東) 1894-97年
2.「クリスマスと新年の間」(ダイニングルーム 南) 1996年
MIDI:ゴダール 「ジョスランの子守歌」

Carl Larsson
1. When the Children have Gone to Bed (The dining-room, east wall), 1894-97
2. Christmas and New Year (The dining-room, south wall), 1896.
MIDI : Paul Louis Benjamin Godard, Berceuse de Jocelyn.




 「子どもが寝てしまった時」と「クリスマスと新年の間」は、どこか懐かしい夜の台所の風景を描いています。
 「子どもが寝てしまった時」では、静かな暖かさがただよっています。聞こえるのは、本のページを繰る音、縫い物をする音、それから外からの虫の声でしょうか。
 「クリスマスと新年の間」で、お手伝いのヘレナが抱いているのは、赤ちゃんの頃のシャスティです。