The Queen never left off quarreling with the other players,
and shouting,
"Off with his head!" or, "Off with her head!"

女王は他の競技者たちと言い争ってばかりいました。
「あの男の首をはねよ！」とか
「あの女の首をちょん切れ！」という
女王の叫びがいつも聞こえていました。

音楽：ショパン　練習曲(エチュード)第4番嬰ハ短調　作品10-4