パパみたいに
Wie Du (Like you)



絵画:フランツ・ゼーラフ・ハンフシュテングル 「婚約中のシシィ、15歳」
Sissi (Elisabeth) aged fifteen, during her engagement



 1953年6月、南ドイツとオーストリアの国境に近い、湖畔のポッセンホーフェンのバイエルン公爵マクシミリアンの館。
 マクシミリアン(マックス)公爵には、5人の娘と3人の息子がた。
 この物語の主人公のエリザベート、愛称シシィは15歳。マクシミリアン公の次女で、束縛を嫌い、野山を駆け回る野性的な少女であった。そんな一方で感受性の強い芸術家肌で、野山を駆け回ったと思うと、今度は部屋に閉じこもって、物思いにふけり、詩を作ったりしていた。

 ポッセンホーフェン城の玄関、夕方遅く。出かけようとするマックス公爵をシシィが追いかけてきた。
 親戚の集まりがあるというのに一家の長である公爵は、そんな煩わしいものが大嫌いと、出かけようというのだ。堅苦しいものが嫌いなのはシシィも同じ。父が大好きなシシィは、パパのように自由に生きたいと言ってまとわりつき、一緒に旅に出たいと頼みますが、父は1人で旅立っていった。
 


幼いシシィ
ポッセンホーフェンの館で愛犬と
Little Sissi (Elisabeth)

※資料によってはエリザベートの娘マリー・ヴァレリーの肖像とも




エリザベートと弟カール・テオドール
兄弟の中で一番仲が良かった
Elisabeth with her favourite brother, Carl Theodor.




エリザベートと弟カール・テオドール
Elisabeth with her brother, Carl Theodor.







エリザベートの父 バイエルン公爵マクシミリアン
Duke Maximilian of Bavaria




エリザベートの母 ルドヴィカ公爵夫人
Duchess Ludovika




若き日のエリザベートの両親 ルドヴィカとバイエルン公マクシミリアン
Elisabeth's parents: Ludovika and Maximilian, Duke in Bavaria.




ポッセンホーフェン城
The castle of Possenhofen