ようこそみなさま
Schön, Euch alle zu sehn (Nice to see you all here)
絵画：カール・フォン・ピロティ 「15歳ののシシィ、故郷ポッセンフォーフェンで」（1853年）
Karl von Piloty, Portrait of Sissi, aged 15,
in front of her parents' home in Possenhofen , 1853.
親戚との集いの中、母ルドヴィカは親戚達に上の娘のヘレネとバート・イシュルに行くことになったと自慢げに話す。その地で若いオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフとヘレネを婚約させるというのだ。
一方エリザベートは客たちに、サーカスのようなブランコ乗りの曲芸を披露しようとして転落してしまう。この時、エリザベートは初めてトート（死）と出会う。
７歳のエリザベートの胸像
ルドヴィカ公爵夫人と子どもたち
（左から）ゾフィー、マティルデ、カール・テオドール、マクシミリアン・エマヌエル
Duchess Ludovika with her children
(fom left) Sophie, Mathilde, Carl Theodor and Maximilian Emanuel.
エリザベートの兄弟姉妹
（左から）ゾフィー、マクシミリアン・エマヌエル、カール・テオドール、
ヘレーネ、ルートヴィヒ・ウィルヘルム、マティルデ、マリー
Brothers and sisters of Elisabeth
(fom left) Sophie, Maximilian Emanuel, Carl Theodor,
Helene, Ludwig Wilhelm, Mathilde and Marie.
1953年２月 15歳のエリザベートの写真
同年８月にオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフと出会う。
まだ自分の運命を何も知らないエリザベート。
Sissi aged fifteen, February, 1853.
