絵画：ヘンリエッタ・ウィルビーク・ル・メール
『マザー・グース』より　「３匹のねずみ」
MIDI：ブルグミュラー　25の練習曲　第６番「進歩」

Henriette Willebeek Le Mair, "Three mice went into a hole to spin"from 'Nursery Rhymes'.
MIDI : J. F. F. Burgmuller,　25 Etuden op.100-6 "Progres"
ＭＩＤＩ提供：Sketch様

Three mice went into a hole to spin; 　Pussy passed by and she peeped in. What are you doing, my little men? 　Weaving coats for gentlemen. Shall I come in and cut off your threads? 　No, no, Mistress Pussy, you'd bite off our heads. Oh, no, I won't;I'll help you spin. 　That may be so, but you can't come in. ３びきのねずみ　いとをつむぎにあなにこもった ねこがとおりかかってなかをのぞいた “なにをしてるんだ　おまえたち？” “おとこもののコートをおっております” “いとをまくのをてつだわせておくれ” “とんでもない　おねこさま 　わたしらのあたま　かみきるんでしょ” ねこはいった　“すてきにりこうなおまえたち ひげとぴかぴかくろいおめめがきにいった おまえのうちもみたことないほどすばらしい ひろさもじゅうぶんあるじゃないか” ねずみたちはすっかりよろこびドアをあけた たちまちねこは ねずみをみんなころしてしまった 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（谷川 俊太郎　訳）