There was a crooked man, Who walked a crooked mile, He found a crooked
sixpence Against a crooked stile; He bought a crooked cat, Which
caught a crooked mouse, And they all lived together In a crooked little
house.
ひねくれおとこがおりまして ひねくれみちをあるいてた ひねくれかきねのきどのそば ひねくれおかねをひろってね ひねくれねずみをつかまえた ひねくれねこをてにいれて ちいさなひねくれあばらやに そろってすんだということだ
(谷川
俊太郎 訳)
|