絵画:ジェシー・ウィルコックス・スミス
『マザー・グース』より 「ねんねんころりよ きのこずえ

MIDI:マルセリーノの歌 (映画『汚れなき悪戯』より)

Jessie Willcox Smith, "Hush-a-bye, baby" from 'Mother Goose'.

MIDI : 'La Cancion De Marcelino' from "Marcelino Pan y Vino".
Flute MIDI:kasuga



Hush a bye baby, on the tree top,
When the wind blows the cradle will rock;
When the bow breaks, the cradle will fall,
And down will come baby, cradle and all.

ねんねんころりよ きのこずえ
かぜがふいたら ゆりかごゆれる
えだがおれたら ゆりかごおちる
あかちゃん ゆりかご なにもかも
                     (谷川俊太郎 訳)






BACK