絵画:ヘンリエッタ・ウィルビーク・ル・メール
『マザー・グース』より 「めえ めえ めんようさん

MIDI:ブルグミュラー 25の練習曲より 「無邪気」 Op.100-5

Henriette Willebeek Le Mair, "Baa, Baa, Black Sheep" from 'Mother Goose'.

MIDI : Burgmuller, 25 Etuden op.100-5 "Innocence".



Baa, baa, black sheep,
 Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
 Three bags full;
One for the master,
 And one for the dame,
And one for the little boy
 Who lives down the lane.

めえ めえ めんようさん
 ようもう あるの?
あるとも あるとも
 ふくろに みっつ
ごしゅじんさまに ひとふくろ
 おくがたさまに ひとふくろ
もうひとふくろは こみちのおくの
 ひとりぼっちの ぼうやのためさ
                      (谷川俊太郎 訳)

MIDI : Baa, Baa, Black Sheep
「きらきら星」と同じメロディです♪




BACK