絵画：ヘンリエッタ・ウィルビーク・ル・メール
『マザー・グース』より　「オレンジとレモン」
MIDI：『マザー・グース』より　「オレンジとレモン」

Henriette Willebeek Le Mair, "Oranges and lemons"from 'Nursery Rhymes'.
MIDI : "Oranges and lemons"from 'Nursery Rhymes'.

Oranges and lemons, Say the bells of St. Clements. I owe you five farthings, Say the bells of St. Martins. When will you pay me? Say the bells at Old Bailey. When I grow rich, Say the bells at Shoreditch. When will that be? Say the bells of Stepney. I'm sure I don't know, Says the great bell of Bow. Here comes a candle to light you to bed, Here comes a chopper to chop off your head. オレンジとレモン セント・クレメントのかねはいう おまえにゃ五ファージングのかしがある セント・マーティンのかねはいう いつになったらかえすかね？ オールド・ベイリーのかねはいう おかねもちになってから ショアディッチのかねはいう それはいったいいつのこと？ ステプニーのかねはいう わたしにゃけんとうもつかないね バウのおおきなかねはいう さあろうそくだ　ベッドにつれていくぞ さあまさかりだ　くびちょんぎるぞ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（谷川俊太郎　訳）