絵画:ヘンリエッタ・ウィルビーク・ル・メール
『マザー・グース』より 「わたしは こねこがだいすき」

MIDI:『マザー・グース』より 「わたしは こねこがだいすき」

Henriette Willebeek Le Mair, "I Love Little Pussy" from 'Nursery Rhymes'.

MIDI : "I Love Little Pussyr" from 'Nursery Rhymes'.



I love little pussy,
 Her coat is so warm,
And if I don't hurt her,
 She'll do me no harm.

So I'll not pull her tail,
 Nor drive her away,
But pussy and I
 Very gently will play.


わたしは こねこがだいすき
こねこのけがわは とってもあったかいもの
わたしがこねこをいじめなかったら
こねこもわたしにいたずらしない

わたしはこねこのしっぽをひっぱったり、
おっぱらったりしない。
こねことわたしは、とってもしずかにあそぶのよ




BACK