絵画：ヘンリエッタ・ウィルビーク・ル・メール
『マザー・グース』より　「マフェットのおじょうさん」
MIDI：ベートーヴェン　「メヌエット」

Henriette Willebeek Le Mair, "Little Miss Muffet" from 'Nursery Rhymes'.
MIDI : L.van Beethoven,　Minuet in G.

Little Miss Muffet Sat on a tuffet Eating her curds and whey; Along came a spider, Who sat down beside her And frightened Miss Muffet away. マフェットのおじょうさん じめんにすわって おやつたべていた そこへ　おおきなくもがきて となりに　すわりこんだので マフェットのおじょうさん びっくりぎょうてん　いちもくさん 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（谷川俊太郎　訳）