絵画:ヘンリエッタ・ウィルビーク・ル・メール
『マザー・グース』より 「3匹の盲目ネズミ

MIDI:『マザー・グース』より 「3匹の盲目ネズミ

Henriette Willebeek Le Mair, "Three Blind Mice" from 'Nursery Rhymes'.

MIDI : "Three Blind Mice" from 'Nursery Rhymes'.



Three blind mice, See how they run!
They all ran after the farmer’s wife,
Who cut off their tails with a carving knife.
Did you ever see such a thing in your life
 As three blind mice?

3匹の盲目ネズミ 走る走る
農家のおかみさん 追いかけまわす
おかみさん 肉切り包丁で 
ばっさり しっぽを切り落とした
こんなもの みたこと あるかい?
3匹の盲目ネズミ


 この歌は、その残酷性から、ミステリー小説や映画にも使われています。
 まずはアガサ・クリスティの短編小説『三匹の盲目のねずみ』(『愛の探偵たち』『二十四羽の黒ツグミ』等に収録)、この歌に乗って、次々と人が殺されていく童謡ミステリーです。
 そして映画「007シリーズ」の記念すべき第1作『ドクター・ノオ』の冒頭で、三人の目の見えない乞食が杖をついて歩いている時に、この歌が流れています。そしてこの3人は、実は殺し屋できちんと目が見えているのです。




BACK