John William Waterhouse
ジョン・ウィリアム・ウォーターハウス



シャルル・グノー 「アヴェ・マリア」
Charles Gounod : Ave Maria



ジョン・ウィリアム・ウォーターハウス 「受胎告知」 1914年
John William Waterhouse : The Annunciation, 1914



Ave Maria!
Gratia plena, Dominus tecum,
benedicta tu
in mulieribus
et benedictus
fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria,
Sancta Maria, Maria,
ora pro nobis,
nobis pecca toribus,
nunc et in hore, in hora mortis nostrae,
Amen!



おめでとう、マリア様!恵み溢れるお方
主はあなたとともにおられます。
あなたは女性のうちで祝福された方、
そしてあなたのご胎内の御子、イエス様も祝福されています。
聖なるマリア様、神の御母
罪深いわたしたちのために、
今も、死を迎える時もお祈りください。
アーメン!