絵画：ヘンリエッタ・ウィルビーク・ル・メール
『マザー・グース』より　「ぐずぐずひつじ　おしえておくれ」
MIDI：ヘンデル　「ラルゴ（オンブラマイフ）」
MIDI提供：Yuki/Little Home on the Web様

Henriette Willebeek Le Mair, "Lazy sheep, pray tell me why?" from 'Nursery Rhymes'.
MIDI : G.F.Händel, "Ombra mai fu"(largo)"

Lazy sheep, pray tell me why? 　In the pleasant field you lie, Eating grass and daisies white 　From the morning till the night? Everything can something do, 　But what kind of use are you? Nay, my little master, nay, 　Do not serve me so, I pray; Don't you see the wool that grows 　On my back to make your clothes? Cold, ah, very cold you'd be 　If you had not wool from me. ぐずぐずひつじ　おしえておくれ きれいなはらにねそべって あさからばんまで くさやひなぎくたべてるの　どうして？ おまえはなんのやくにたつ？ “いいえ　ちいさなごしゅじんさま それはあまりなおかんがえ わたしのせなかのようもうが おめしものつくるのを　ごぞんじないの？ ああきっとさむさにふるえます もしもわたしのようもうがなかったら” 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（谷川俊太郎　訳）