絵画：ローレンス・アルマ=タデマ　読み較べ（1892）
Sir Lawrence Alma-Tadema　Comparisons　1892
MIDI：シューベルト　ミニヨンの歌「ごぞんじですか、レモンの花咲く国」 D.321


この「読み較べ」（1892）では、数年前に好評だった「お気に入りの詩人」（1888）の構図を、再び用いています。
「お気に入りの詩人」でも、２人の女性が描かれ、一方の女性が書物を読み、もう片方の女性がそれを聞いていました。

「お気に入りの詩人」では、女性の読んでいる書物が何かは分かりませんでしたが、この「読み較べ」は、４世紀末にローマで作られた『ニコマクス家とシンマクス家の象牙三連板』のうち、シンマクス家の方の１枚が表紙として描かれています。
これはビクトリア＆アルバート美術館所蔵のものです。

寝台兼ソファの繊細な脚の刳形は、テーブルをどっしいり支えているグリフォンと対照的です。
グリフォン（グリュプス）とは、オリエント文化圏にみられる幻獣です。ギリシャ神話では一般にワシの頭とライオンの胴体をもち有翼で、聖書ではエデンの園の門番をしています。


このページに使用しているMIDIは、シューベルトの「ミニヨンの歌」です。

レモンの木は花咲きくらき林の中に　
こがね色したる柑子は枝もたわわに実り
青き晴れたる空よりしづやかに風吹き
ミルテの木はしづかにラウレルの木は高く
雲にそびえて立てる国や　彼方へ　君とともにゆかまし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（「ミニヨンの歌」　　訳：森鴎外）

ゲーテの「ミニヨン（ミニョン）」は、ベートーヴェン、シューマン、リスト、グノー、チャイコフスキーなど、多くの作曲家が作曲しています。